"Shinsekinokotootomaridakara full" can be read as an affirmation: because relatives take you in, life becomes full — burdened and blessed. The stay is a test of endurance and a source of nourishment. To contemplate it is to reckon with how human connection fills and shapes us, in moments of shelter and in the slow accretion of shared time.
So maybe it's: