If you cannot access the official YouTube Studio app due to regional restrictions, use a trusted VPN to switch regions temporarily and download it from the App Store. If you are using an older iOS device, use the web app.