While unofficial sources exist, the safest and highest-quality way to watch is through official streaming platforms that allow you to add Vietnamese subtitles:

with high-quality Vietnamese subtitles (Vietsub), you can access it through several official and global streaming platforms. Official Streaming Platforms