While the creator admits the code is a "sloppy mess," it’s an incredible learning resource because it has over 23 million visits