The content of the Book of Dzyan , as presented by Blavatsky, consists of a series of archaic stanzas that describe the evolution of the cosmos and humanity. The narrative is divided into several parts, primarily focusing on the "Cosmogenesis" (the origin of the universe) and "Anthropogenesis" (the origin of humanity).
Since the original English publication is over 100 years old, it is widely available for free. You can find "Cartea lui Dzyan" or the "Stanzas of Dzyan" on platforms like or specialized theosophical archives. Romanian Translations: There are several Romanian editions often titled Cartea lui Dzyan Stantele Dzyan
To give you a taste before you download your PDF, here is Stanza I.1 from the most updated version (corrected language):
When you search for a , ensure you are downloading the original 1888 English text (public domain) or an authorized Romanian translation of the original.
I notice you're asking for a blog post about (The Book of Dzyan) with possible updates ("upd").