Do not use any online “EXE to DMG converter”. They are either scams, malware vectors, or useless renamers. Instead, use WineBottler (desktop) or run a Windows VM on macOS.
Convert a Windows .exe installer/application into a macOS .dmg disk image file. exe to dmg converter online top