Because this is an indie/adult title, it is often found on niche translation or developer platforms:

The receptionist wins by staying quiet, staying curious, and exploiting the cracks in a broken system.