"ゴムをつけてくださいましたよね。01 は無料です。"
- This is a casual way of saying "right?" or "isn't it?" in Japanese. It's used at the end of a sentence to turn it into a question or to seek agreement. gomu o tsukete thung iimashita yo ne 01 we free
– Not a standard word. A beatbox sound? A mishearing of “thing” or “tongue”? Or an onomatopoeia — the soft thud of something rebounding? In the context of gomu (rubber), thung is the sound of tension releasing. The twang. gomu o tsukete thung iimashita yo ne 01 we free