Tocando A Mi Hermana Dormida ((install)) -

Dibujé un bigote en la cara de mi hermana dormida. I drew a mustache on my sleeping sister's face. SpanishDictionary.com

When boundaries are crossed—even if the perpetrator is a family member—the consequences can be long-lasting for both parties. tocando a mi hermana dormida

And that's a story about a simple moment of connection, a testament to the beautiful complexity of sibling relationships. Dibujé un bigote en la cara de mi hermana dormida

Mientras estaba sentado en mi cama, observando su tranquilidad, sentí una oleada de cariño y protección hacia ella. Sin hacer ruido, para no despertarla, me acerqué un poco más y suavemente posé mi mano en su hombro. Su piel estaba cálida y suave bajo mis dedos. And that's a story about a simple moment

—¿Qué hora es? —preguntó con voz soñolienta.

Finalmente, después de un rato, mi hermana se movió ligeramente, abrió los ojos y sonrió al verme sentado a su lado. "Te quiero, hermano", dijo con voz soñolienta. "Te quiero también, hermana", respondí, sonriendo.