You can find digital scans of Achyutananda Malika provided by organizations like Srujanika.
Be wary of websites offering "free" downloads that require installing software or making payments via suspicious links. Stick to known academic or devotional repositories. achyutananda malika odia pdf