(who plays Jor-El) first met years earlier when Cavill was a 16-year-old extra on the film Proof of Life