The Internet Archive (archive.org) is the world’s largest digital library. Use specific search strings:
The Adyar Library Series No. 51 - Rare Book Society of India sangita ratnakara english translation pdf verified
Even after downloading a verified PDF, you must "verify" it yourself. Here is a quick test: The Internet Archive (archive