| Característica | Versão Ruim (Comum) | Versão Better (Ideal) | |----------------|---------------------|------------------------| | Áudio | Mono, chiado, sincronia atrasada | Estéreo 5.1, sincronizado | | Resolução | 480p (estendido) | 1080p ou 720p | | Dublagem | Vozes robóticas ou de canais como SBT cortado | Dublagem original da Delart/Marco Antônio Costa (Nikumbh) | | Músicas | Instrumental apenas | Cantadas em português por dubladores | | Corte | Versão de TV com 1h45 (perde 50min) | Versão integral com 2h42min |
Lançado em 2007 e dirigido/protagonizado pelo mestre , o filme conta a história de Ishaan Awasthi, um menino de 8 anos que sofre com o sistema educacional tradicional. Ishaan é visto como preguiçoso ou rebelde, mas a verdade é que ele tem dislexia — algo que ninguém ao seu redor compreende, até a chegada de um professor substituto de artes, Ram Shankar Nikumbh. Os pontos fortes do filme: | Característica | Versão Ruim (Comum) | Versão