ReShade is a popular tool for enhancing game graphics. You can use it to enable widescreen support for Castlevania: Symphony of the Night.
Practical setup by platform
“What trickery is this?” Alucard murmured, his voice echoing into new acoustics. castlevania symphony of the night widescreen