Focus on Pramana (4 means) and Avayava (5 limbs of inference).
Sanskrit is a precise language, but for most modern students, it is a barrier. Reading the Nyaya Sutras in English allows you to: nyaya darshan pdf in english