x
Masz pytania?Skontaktuj się z naszym działem obsługi!
Infolinia czynna od
Poniedziałku do Piątku
w godzinach 8:00 - 16:00
Skontaktuj się z naszym działem obsługi!
Infolinia czynna od
Poniedziałku do Piątku
w godzinach 8:00 - 16:00
: Another official option for streaming both seasons in the US. RTS Planeta : The official Serbian RTS Planeta
When you search for you are not being picky. You are respecting the craft. You are refusing to let a poor translation flatten a three-dimensional character into a cliché. The difference between "okay" subtitles and better subtitles is the difference between watching a crime show and inhabiting a dark, rainy, blood-soaked Belgrade of the past.
Subtitle forums like Addic7ed have request sections. Post your video file’s hash or run time (e.g., 52 min 14 sec) and ask for a “proper human translation.” Volunteer translators often respond within a week.
