The word (with translation/subtitles) is the critical clue. Balkan audiences are looking for localized access to an English-language piece of media.