If you need to manage compressed files on iOS, I recommend trying or iZip from the App Store instead of searching for a non-existent ZArchiver IPA.
: Allows for creation of password-protected and encrypted archives (7z and ZIP). zarchiver ios ipa