The veterinarian must triangulate between the animal's exhibited behavior, the owner's report, and objective medical data. This requires a high degree of psychological sophistication rarely found in standard medical training, yet it is essential for accurate diagnosis.