Street soccer with customization remains playable. Some repacks disable online matchmaking (since EA shut down FIFA 23 servers in late 2024), but offline VOLTA works perfectly.
That said, here are some general tips and considerations if you're looking to download or find a compressed version of FIFA 23: fifa 23 highly compressed hot
If you are struggling with performance on a lower-end PC, rather than using unofficial compressed files, try these standard optimizations: Street soccer with customization remains playable