La verdad es que ninguna película podrá igualar a la novela. García Márquez tejió una red de lenguaje donde cada palabra es una partícula de melancolía. La es una traducción respetable, pero literal. Se queda con la anécdota (un hombre espera 51 años por su amor) pero pierde un poco la esencia mágica y tragicómica del original.
¿Es el amor una enfermedad o la única cura posible? Esta es la pregunta que flota en el aire tropical de , la adaptación cinematográfica dirigida por Mike Newell que intentó capturar el "realismo mágico" de la joya literaria de Gabriel García Márquez. La Premisa: Un juramento de 51 años, 9 meses y 4 días pelicula el amor en los tiempos del colera
Here’s a comprehensive guide to the film El amor en los tiempos del cólera (English: Love in the Time of Cholera ), based on the novel by Gabriel García Márquez. La verdad es que ninguna película podrá igualar
Al final, la película nos deja la misma lección que el libro: "El amor es eterno mientras dura" y, para algunos como Florentino Ariza, dura toda una vida. Se queda con la anécdota (un hombre espera
Aunque la película fue elogiada por su diseño de producción y las actuaciones de su elenco (incluyendo a Benjamin Bratt y John Leguizamo), enfrentó críticas por la dificultad de condensar la densidad del libro en dos horas. Sin embargo, para los amantes del género romántico, sigue siendo una pieza esencial que celebra la .
Ninguna adaptación es perfecta, y esta fue fuertemente criticada por los puristas. Estas son las diferencias más notables:
