After reviewing the landscape, we can confidently say that a exists, but it is not a mythical "one-click install." The most reliable, widely compatible, and actively maintained solution is the vJoy + Joystick Gremlin stack.

vJoy works natively. No extra steps needed.

If you do not want virtual drivers (vJoy) and prefer a true universal joystick driver that replaces the Microsoft HID driver, use the by oblitum.

If you are using a PlayStation 3, PS4, or PS5 controller on Windows 7-11, you do not want a generic driver. You want dedicated software.

: Often used with "feeder" applications like SmartPropoPlus. Xbox 360 Controller Emulator (x360ce)