Microsoft does not offer an official "portable" version of Visio 2013 Microsoft Support
: Visio 2013 was released as a traditional desktop suite requiring installation and a valid license. microsoft office visio 2013 portable
If you absolutely must use genuine Visio 2013 portably and have a valid license, here is the only safe method: Microsoft does not offer an official "portable" version