He knows that every signature he collects is a small prayer for a people who have always traveled. He is the guardian of their legal dreams. He is the Noter Shqiptar në Bruksel —the man who makes the foreign feel like home, one stamp at a time.
A keni nevojë për përkthime zyrtare, legalizime dokumentesh apo shërbime noteriale në Bruksel? Komunikimi në gjuhën amtare e bën çdo procedurë ligjore më të thjeshtë dhe më të sigurt. Zyra e Noterisë Dritan Dervishi Noter Shqiptar Ne Bruksel
– E specializuar për shërbime administrative dhe gjyqësore. Pse është e rëndësishme përkthimi i jurizuar? He knows that every signature he collects is
Having a notary who understands the Albanian language and culture can be particularly beneficial for individuals who may not be fluent in the local language or are unfamiliar with the legal system in Belgium. Pse është e rëndësishme përkthimi i jurizuar
in a particular neighborhood of Brussels to visit with an interpreter? Expand map
Për të paraqitur një dokument shqiptar (certifikatë lindjeje, martese, diplome) në komunën belge ose në gjykatë, ai duhet të përkthehet nga një përkthyes i betuar pranë gjykatës belge. Një "noter shqiptar" informal shpesh bashkëpunon me përkthyes të tillë për të siguruar që përkthimi të jetë i saktë juridikisht.