You can purchase a license directly from the JVSG Store. Prices vary by version: ~$279 for a perpetual license.

JVSG does not use an online activation ping. If it says the key is invalid, it is strictly due to a typo in the name or key, or a version mismatch.