Script In English: Kannagi Dialogue

Nagi: Yes. When humans forget, the threads gather. They tangle. I come to cut what shouldn't be there.

The ruler who ordered her husband’s execution. Gatekeeper: The king's guard. kannagi dialogue script in english

(Tilts head) Oh? The only impurity I sense… is your attitude. Nagi: Yes

Jin snorts.

I can explain...

Mr. Sato: (silent; his resolve crumbles slightly) Who sent you? Nagi: Yes. When humans forget

She hands him the second taiyaki.